ご無沙汰してます、リリー＠干物男です。
お盆も明けてすっかり元気になったと思いきや、この暑さでごっそりと体力を奪われ、結果的にプラマイゼロになりました（ダメじゃん）。
それでも懲りずに、今日も元気にブートキャーンプ！ フォー！
今日はDisk2[応用プログラム]へのリベンジです。
とりあえず先日リタイアした25分地点からリスタート。
しょっぱなからビリーバンドをガンガン使って飛ばしていきます。
「もっと腕を使おう。
この応用プログラムでは集中力を忘れるな
腕を引き締めたいんだろ！」
サ、サー、イエッサー！
「声小さい！
もっと大声で みんなひとつになるんだ
１人のミスは連帯責任だ」
サー、イエッサー！
深夜に一人でビリーバンドを振り回している私に連帯責任も何もない気もしますが、ビリーの目がマジなので口答えはできません。
……と、突然ここで怪しげな呪文を唱え出す我らがビリー教官。
「調和……調和！」
きょ……教官？
何かの宗教にでも入られたのでしょうか？
しかも「調和」の字幕が出ている間、喋ってる言葉は「you did it！（you need it！かも）」だけというカオスっぷり。
和訳した人のセンスが秀逸すぎます。
しかし笑っていられるのもここまで。
よよ、余計なことすんなバカー！（暴言）
こっちはもう腕と足がヘロヘロやっちゅーねん。
持病のさかむけも悪化しとるっちゅーねん（関係ない）。
…………ちょっと、サボっちゃおうかな……。
「全然汗かいてないぞ！
汗は？ かいてみせろ！！」
エスパーですかあなたは。
「キミは汗かいてる？
もう諦めたのか？ とにかく動き続けるんだ！」
うう、やるよ、やりますよ！
リリーズブートキャンプ4日目 posted by (C)リリー
何かが、違う……何かが……（特にコンバットキック）。
「限界などない キミならできる！
“痛みなくして得るものなし” 応用プログラムは限界への挑戦だ
調子どうだ？ キミのことだ キ・ミ・に・聞いているんだよ！」
きょ、教官、なんだか今日はムチの割合が多いような……。
しかも“痛みなくして得るものなし”って小泉内閣ですか。
もう僕限界です。
アメを！ 天下りより甘～いアメを舐めさせてください！
「♪You can do～イ～ットゥ～（♪でき～るさ～）」
アメ、3秒で終了。
はい。
で き ま せ ん で し た（ﾊﾞﾀｯ）
それではまた次回にお会いしましょう。
■今日の記録→Disc2 [0:25～0：35]
※分かったこと→Disc2をビリーバンド有でやるのは無理。
※『ビリーズブートキャンプ』は、ショップジャパン様の取扱商品です。
お盆も明けてすっかり元気になったと思いきや、この暑さでごっそりと体力を奪われ、結果的にプラマイゼロになりました（ダメじゃん）。
それでも懲りずに、今日も元気にブートキャーンプ！ フォー！
今日はDisk2[応用プログラム]へのリベンジです。
とりあえず先日リタイアした25分地点からリスタート。
しょっぱなからビリーバンドをガンガン使って飛ばしていきます。
「もっと腕を使おう。
この応用プログラムでは集中力を忘れるな
腕を引き締めたいんだろ！」
サ、サー、イエッサー！
「声小さい！
もっと大声で みんなひとつになるんだ
１人のミスは連帯責任だ」
サー、イエッサー！
深夜に一人でビリーバンドを振り回している私に連帯責任も何もない気もしますが、ビリーの目がマジなので口答えはできません。
……と、突然ここで怪しげな呪文を唱え出す我らがビリー教官。
「調和……調和！」
きょ……教官？
何かの宗教にでも入られたのでしょうか？
しかも「調和」の字幕が出ている間、喋ってる言葉は「you did it！（you need it！かも）」だけというカオスっぷり。
和訳した人のセンスが秀逸すぎます。
しかし笑っていられるのもここまで。
よよ、余計なことすんなバカー！（暴言）
こっちはもう腕と足がヘロヘロやっちゅーねん。
持病のさかむけも悪化しとるっちゅーねん（関係ない）。
…………ちょっと、サボっちゃおうかな……。
「全然汗かいてないぞ！
汗は？ かいてみせろ！！」
エスパーですかあなたは。
「キミは汗かいてる？
もう諦めたのか？ とにかく動き続けるんだ！」
うう、やるよ、やりますよ！
リリーズブートキャンプ4日目 posted by (C)リリー
何かが、違う……何かが……（特にコンバットキック）。
「限界などない キミならできる！
“痛みなくして得るものなし” 応用プログラムは限界への挑戦だ
調子どうだ？ キミのことだ キ・ミ・に・聞いているんだよ！」
きょ、教官、なんだか今日はムチの割合が多いような……。
しかも“痛みなくして得るものなし”って小泉内閣ですか。
もう僕限界です。
アメを！ 天下りより甘～いアメを舐めさせてください！
「♪You can do～イ～ットゥ～（♪でき～るさ～）」
アメ、3秒で終了。
はい。
で き ま せ ん で し た（ﾊﾞﾀｯ）
それではまた次回にお会いしましょう。
■今日の記録→Disc2 [0:25～0：35]
※分かったこと→Disc2をビリーバンド有でやるのは無理。
※『ビリーズブートキャンプ』は、ショップジャパン様の取扱商品です。
日時: 2007年08月17日 17:00 | このページのURL |
サプリメントショップ
お盆明けにお疲れ様です！
コンバットキックというよりも、
楽しそうなダンスに見えます。
調和…調和…
投稿者: なこ | 2007年08月17日 17:28